:21:29
¿Ray? Hola.
:21:31
Greg Meeker.
:21:33
Bienvenido a las nuevas oficinas
de Albuquerque del FBI.
:21:37
Siéntese.
:21:43
¿Le gustan las fotografías, Ray?
:21:47
Yo adoro las fotografías.
:21:50
Pequeños fragmentos congelados
de tiempo.
:21:54
Completamente reales. Pero,
a menos que uno sepa lo que pasó...
:21:56
antes o después
de que la foto fuera tomada...
:21:59
uno no sabe mucho, ¿verdad?
:22:01
¿Dónde está mi sombrero?
:22:03
Artie O'Brien, alias ''Spenser''.
:22:08
- Está muerto.
- ¿Ve?
:22:09
No hay manera de saber eso
con sólo mirar la foto.
:22:16
Esa es Goodman, y esa la pelirroja.
:22:18
Gorman Lennox.
¿Lo conoció?
:22:22
Yo tampoco.
Pero ésta me gusta.
:22:27
A él le dio mi dinero, Ray.
Fondos del FBI.
:22:31
¿Le dio medio millón de dólares
a un hombre que ni siquiera conoce?
:22:34
¿Qué carajos pensaba
que estaba haciendo?
:22:36
Mire, debí haber permitido
que Uds. manejaran esto.
:22:39
- Sólo trataba de identificar un cuerpo.
- Con dinero del FBI.
:22:41
¡Con lo que hubiera tenido!
:22:44
Qué bien.
Puedo aceptar eso.
:22:46
De policía a policía.
Seamos directos.
:22:48
¿Policía a policía?
¿Directo?
:22:54
Háblenme de él--
Artie O'Brien/Spenser.