:23:00
Artie era una mula.
:23:02
De vez en cuando, transportaba dinero
de aquí para allá para nosotros.
:23:06
Cosas así.
:23:09
Algo salió mal en esto.
No sabemos por qué.
:23:12
- Luego apareció Ud.--
- Y lo estropeó, Ray.
:23:16
Yo nojalé el gatillo que le voló
los sesos a su mensajero.
:23:19
No, Ud. no.
:23:22
Vamos a pensar lo que hará
para devolver ese dinero...
:23:25
y regresar a su casa.
:23:27
- ¿De qué está hablando--
- En los ojos del gobierno...
:23:29
Ud. era responsable del dinero...
:23:31
ya que fue Ud. quien decidió
entregárselo a alguien.
:23:35
Tal vez deba hablar con su jefe.
Sacarlo del dinero de gastos.
:23:42
¿Y si voy a Santa Fe...
:23:44
me reúno con Lennox
y le digo que ya no hay trato?
:23:48
Podría recuperar su dinero.
:23:50
¡Caray!
:23:51
Es un principiante.
No sabe lo que pasa allá afuera.
:23:53
- ¿Quieren su dinero o no?
- Todavía está tratando de averiguar...
:23:55
quien mató a Artie, ¿verdad?
:23:57
Olvide a Artie.
Artie se suicidó.
:24:01
Espere un minuto.
:24:03
Tal vez tenga razón, Greg.
:24:05
Podría ser nuestra única oportunidad.
:24:12
Piénsalo.
Las mujeres ya lo han visto a él.
:24:17
Piensan que es Spenser.
¿Qué podemos perder?
:24:24
- ¿De acuerdo?
- De acuerdo. Vaya a Santa Fe.
:24:28
Necesito usar su teléfono.
Quiero llamar a mi esposa.
:24:30
- Decirle que estoy bien.
- No puede llamarla.
:24:34
¿Por qué no?
:24:36
Nadie debe saber lo que está haciendo,
hasta que acabe. Está encubierto.
:24:39
Es un procedimiento regular
de operación.
:24:41
Si lo va a hacer,
tendrá que hacerlo a nuestra manera.
:24:45
- ¿Spenser tiene un primer nombre?
- Bob.
:24:48
Artie se llamaba a sí mismo Bob Spenser.
:24:51
¿Bob? Yo puedo ser un Bob.
:24:54
''La Fonda -
El hotel al Final del Camino''