1:13:02
acerca de un respetado
y antiguo agente...
1:13:05
que no tiene la más mínima mancha...
1:13:07
en su historial.
1:13:10
Estoy fuera de sospecha.
1:13:12
Artie está muerto.
1:13:14
Noreen te señaló...
1:13:16
como cómplice y está muerta.
1:13:19
¡Sólo tienes una foto, vaquero!
¡No significa nada!
1:13:25
Es sólo una fotografía instantánea.
1:13:29
Si te ayudo a atrapar a Lennox,
¿qué pasará conmigo?
1:13:32
Entonces serás un héroe.
Podrás ir a casa con tu esposa.
1:13:36
Yo le digo a todos
cómo Artie robó el dinero...
1:13:38
y tú y yo, tomamos un limón
e hicimos limonada.
1:13:43
Es tu única jugada.
1:13:49
Avísame, Ray.
1:13:52
Estaré aquí, esperando.
1:14:36
¿Qué demonios estás haciendo aquí?
¿Has visto a Lane?
1:14:39
No. ¿Estás bien?
1:14:43
Ven, quiero mostrarte algo.
1:14:58
Hicieron de esto
una vacación de trabajo.