:03:02
Кати.
:03:23
Как бих могъл да го понеса?
:03:28
Ти и Едгар разбихте
сърцето ми.
:03:35
А сега...
:03:37
идваш при мен
:03:39
сякаш ти си този, който
трябва да бъде съжален.
:03:43
Аз няма да те съжаля.
:03:46
-Ти ме уби.
-Не...
:03:48
Ще ме забравиш ли?
:03:49
Ще бъдеш ли щастлив
когато съм под земята?
:03:52
Да не си обсебена
от дявола,
:03:53
че ми приказваш по такъв
начин докато умираш?
:03:57
Не виждаш ли
:03:59
как всички твои думи
ще бъдат жигосани върху паметта ми
:04:02
и вечно ще ме разяждат все по-навътре
:04:04
докато ти почиваш в мир?
:04:06
Аз няма да почивам в мир.
:04:16
Не искам да те измъчвам.
:04:19
Моля те, Хийтклиф...
:04:22
ела при мен.
:04:24
Моля те.
:04:34
Защо предаде собственото
си сърце, Кати?
:04:40
Ти ме обичаше...
:04:45
и с какво право
ме изостави?
:04:50
Заради жалката ти
любов към Линтън?
:04:54
Нищо причинено от Бог
или Сатаната
:04:58
нямаше да ни раздели.