:04:02
и вечно ще ме разяждат все по-навътре
:04:04
докато ти почиваш в мир?
:04:06
Аз няма да почивам в мир.
:04:16
Не искам да те измъчвам.
:04:19
Моля те, Хийтклиф...
:04:22
ела при мен.
:04:24
Моля те.
:04:34
Защо предаде собственото
си сърце, Кати?
:04:40
Ти ме обичаше...
:04:45
и с какво право
ме изостави?
:04:50
Заради жалката ти
любов към Линтън?
:04:54
Нищо причинено от Бог
или Сатаната
:04:58
нямаше да ни раздели.
:05:01
Ти по своя воля го направи.
:05:06
Не аз разбих сърцето
ти, Кати.
:05:09
Ти сама го разби,
:05:10
и по този начин
разби и моето.
:05:17
Ако съм сгрешила,
:05:21
умирам заради това.
:05:24
Ти също ме изостави...
:05:28
но аз ти прощавам.
:05:32
Прости ми и ти.
:05:34
Трудно е.
:05:36
Толкова е трудно...
:05:39
да се прощава.
:05:41
Гледам... тези очи...
:05:48
Да...
:05:49
прощавам ти за това,
което ми стори.
:05:54
Обичам човека, който ме уби,
:05:57
но твоят убиец--