:31:05
You must embark at 6 a.m. Tomorrow.
Go to bed early.
:31:09
Keep accounts.
:31:17
Nothing to keep?
:31:20
Enter $80 for Ta-min,
his roulette winnings in Macao.
:31:26
Pay me the sum and I'll do it.
:31:35
You're greedy.
:31:46
What have you done today?
:31:47
Tang Chi-shan took us
for yachting around H.K. Island.
:31:53
Min-wei finally talked him
into joining Lienhua as a partner.
:31:57
When Shanghai calms down,
he'll return to sign the contract.
:32:01
To revive the Chinese movie
industry again?
:32:06
Did Chang Chih-yun go with you?
:32:10
He confined her home to smoke opium
That's a rumor only.
:32:16
Did the rumor say that
I control you?
:32:21
I don't control you either.
:32:25
Don't!
Control me?
:32:30
What are you doing?