:16:12
Eres una aldeana.
:16:15
Le prometiste a Buda...
:16:17
...que te convertirías en monja...
:16:20
...a cambio de la seguridad
de tu hijo enfermo...
:16:24
...y de tu marido en la guerra.
:16:27
Ahora tu hijo se ha recuperado y
tu marido esta de vuelta a salvo,
:16:31
...y te ruegan que regreses.
:16:34
¿Vas a volver o no?
:16:38
Sólo te preocupaba tu familia,
:16:41
...tu marido y tu hijo.
:16:45
Pero ahora, en este mundo etéreo,
:16:48
...experimentas una paz y una tranquilidad
que no habías tenido antes.
:16:54
¿Vas a regresar o no?
:16:58
Todo lo que necesito es tu
expresión apacible.
:17:14
"El Mar de Nieve Aromática", 1934.
Dirigida por Fei Mu. Película no disponible.
:17:27
Corten. Muy bien.
:17:39
¡Estoy llorando! ¿Vale?
:17:41
Lloras tranquilamente
sin emoción. Genial.