:21:10
Ese es tu verdadero rostro, ¿verdad?
:21:30
Si Sai-chen y yo fuésemos
cortesanas,
:21:35
...¿a cuál elegirías? Di.
:21:38
¿Qué has dicho?
:22:15
Salvaste a esta prostituta
de la policía...
:22:17
...y ahora la estás amenazando.
:22:19
Sonriendo obscenamente dices:
:22:21
"¿Cómo vas a pagármelo?
:22:23
No huyas."
:22:27
¿Cómo vas a pagármelo?
:22:30
No huyas.
:22:34
Ruan, sabes que no puedes...
:22:37
...escaparte de las garras
de este granuja.
:22:40
Abatida, pones cara gélida.
:22:44
Caminas desde aquí hasta la mesa...
:22:50
...y te sientas en ella.
:22:55
Le dices a Chang Chih-chih
que te pase un cigarrillo.
:22:59
Lo mueves rápido una vez
con un dedo.