:22:15
Salvaste a esta prostituta
de la policía...
:22:17
...y ahora la estás amenazando.
:22:19
Sonriendo obscenamente dices:
:22:21
"¿Cómo vas a pagármelo?
:22:23
No huyas."
:22:27
¿Cómo vas a pagármelo?
:22:30
No huyas.
:22:34
Ruan, sabes que no puedes...
:22:37
...escaparte de las garras
de este granuja.
:22:40
Abatida, pones cara gélida.
:22:44
Caminas desde aquí hasta la mesa...
:22:50
...y te sientas en ella.
:22:55
Le dices a Chang Chih-chih
que te pase un cigarrillo.
:22:59
Lo mueves rápido una vez
con un dedo.
:23:02
...y Chang te lo enciende.
:23:04
Chang,
:23:07
...se lo enciendes insinuantemente.
:23:11
Un favor sin importancia.
:23:12
Es el truco más común
de un hombre...
:23:14
...para seducir a una chica.
:23:34
Director, una vez más.
:23:37
No puedo hacerlo.
:23:38
"La Diosa" 1934.
Dirigida por Wu Yung-kang.
:23:44
Ruan,
:23:48
...sentarse sobre la mesa
significa resistencia,
:23:51
...y también fumar.
:23:53
La postura entera es resistencia.
:23:56
Pero eres demasiado débil
de voluntad y lo sabes.