:27:23
Kwan, ¿cuántos años hace
Lily este año?
:27:26
76. Es 5 años más joven que Ruan.
:27:28
¿Qué aspecto tendré a los 76?
:27:31
Voy a preguntártelo.
:27:32
Ayer se lo pregunté a Maggie Cheung.
:27:33
¿Esperas ser recordada...
:27:36
...décadas más tarde?
:27:39
Desde luego.
:27:42
Espero que la gente hable de
las estrellas de cine de los 90,
:27:45
...conmigo incluida,
no importa el número.
:27:49
Esperas ser recordada.
:27:50
Sí.
:27:51
Creo que si Ruan no se
hubiese suicidado...
:27:54
...y conservado su
momento más brillante,
:27:57
...no estaríamos rodando
"Ruan Ling-yu" ahora.
:27:59
Puede que estuviésemos
entrevistándola...
:28:00
...y rodando otra biografía.
:28:03
¿Debería desaparecer
una estrella de cine...
:28:06
...en la cima de su brillantez?
:28:11
No pierdas el tiempo
en preguntas tan tontas.
:28:14
Yo decidí...
:28:17
Si fuese a ser famoso...
:28:19
Si fuese a ser una leyenda,
:28:20
...tendría que morir cuando
fuese más hermoso.
:28:23
Guardo ese recuerdo en la memoria.
(Lily Li, 1990. Actriz de los años 30)
:28:28
Cuando Ruan murió y
estaba tumbada en el ataúd,
:28:35
...me quedé mirándola...
:28:37
...hasta que su pelo se movió.
:28:43
Lo recogí con mi horquilla.
:28:46
Entonces Hsiao-yu tiró de mí diciendo:
:28:48
Tía, ¿por qué no lloras?
:28:51
Ella quería que llorase,
pero entonces no pude.
:28:54
La primera producción entre Lily Li
y Ruan fue "Pequeños Juguetes".
:28:58
En nuestra charla informal con ella,
:28:59
...resaltó cómo...