:52:00
Parece que tiene que ser
un poco más lento.
:52:02
Entonces haré la película
mucho más larga.
:52:06
Gracias por el trabajo duro.
Apresuraos para otra toma.
:52:10
Gracias.
:52:12
Chin Yen, interpretas
a un galán...
:52:13
...en esta película.
:52:16
Pero no de la llamada nueva juventud.
:52:20
Muéstrate horrorizado
cuando Chou te lleve...
:52:23
...a ver la pobreza.
:52:26
Estaba horrorizado...
:52:27
...cuando me llevó al suburbio.
:52:28
Esta vez quiero expresar
que estoy conmovido.
:52:31
¿Qué te parece?
:52:32
Hazlo entonces.
:52:33
Ruan, bien hecho, sigue así.
:52:40
Director, el jefe Tang está aquí.
:52:42
Señor Tang, ¿cómo está?
:52:46
Una toma más.
El señor Tang está aquí.
:52:49
Vamos a esforzarnos
en hacerlo bien esta vez.
:52:51
Bien, preparados.
:52:53
Luces, decorados.
:52:56
Listos. ¡Cámara!
:53:22
Maestro Shen,
:53:23
...muchos analistas descubrieron que...
:53:26
...que los posteriores papeles...
:53:28
...progresistas de Ruan...
:53:32
...contrastaban bruscamente
con su vida real.
:53:35
¿Qué opina?
:53:38
Su unión con Tang Chi-shan tuvo...
:53:40
...todo que ver con cómo
fue tratada entonces.
:53:43
Las circunstancias estaban
más allá de su control.
:53:46
Ella lo conoció bien y luego...
:53:49
...fue cuestión de un año...
:53:51
...de convivencia que se suicidase.
:53:54
No había nada que...
:53:58
...ella pudiese hacer...