A Bronx Tale
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:00
Odjeïte s tou károu!
:15:15
Když na mì Sonny poprvé pohlédl,
ohluchl jsem. Nic jsem neslyšel.

:15:19
Vidìl jsem jen Sonnyho,
jak drží tu pistoli.

:15:47
- Nestalo se mu nic?
- Šlo jen o místo na parkování!

:15:50
- Nestalo se ti nic?
- Pùjdeme dovnitø.

:15:54
Nic mi není, mami.
:15:57
Já se tak vylekala!
:16:02
Ty to nechápeš, tati.
:16:04
Jen se hádali o místo na parkování.
:16:06
- Proè o místo na parkování?
- Ne, potkali se v nevhodnou dobu

:16:11
- Cože? Vždy ho mohli zabít!
- Budeme si hledìt svýho.

:16:14
- Nic se mu nestalo, to je hlavní
- To snad není pravda.

:16:21
- Kdo je to?
- Policie. Bydlí tu Anellovi?

:16:26
Ano. Co potøebujete?
:16:27
Jsme detektivové. Rádi
bychom se vás na nìco zeptali.

:16:31
- Na co?
- Otevøete ty dveøe.

:16:39
Zdravím.
:16:41
Jsem detektiv Belsik.
Tohle je detektiv Vella.

:16:43
Ahoj, hochu. Jak se máš?
:16:46
- Musíme vyslechnout vašeho syna.
- Kvùli èemu?

:16:48
Pøed chvílí se tu støílelo.
On byl u toho.

:16:51
- On o tom nic neví.
- Podle nás ví. Lidi ho vidìli.

:16:56
To se pletou. Neví nic.
:16:57
Mùže to jít po dobrém
nebo po zlém, tak jak?


náhled.
hledat.