:16:02
Ty to nechápe, tati.
:16:04
Jen se hádali o místo na parkování.
:16:06
- Proè o místo na parkování?
- Ne, potkali se v nevhodnou dobu
:16:11
- Coe? Vdy ho mohli zabít!
- Budeme si hledìt svýho.
:16:14
- Nic se mu nestalo, to je hlavní
- To snad není pravda.
:16:21
- Kdo je to?
- Policie. Bydlí tu Anellovi?
:16:26
Ano. Co potøebujete?
:16:27
Jsme detektivové. Rádi
bychom se vás na nìco zeptali.
:16:31
- Na co?
- Otevøete ty dveøe.
:16:39
Zdravím.
:16:41
Jsem detektiv Belsik.
Tohle je detektiv Vella.
:16:43
Ahoj, hochu. Jak se má?
:16:46
- Musíme vyslechnout vaeho syna.
- Kvùli èemu?
:16:48
Pøed chvílí se tu støílelo.
On byl u toho.
:16:51
- On o tom nic neví.
- Podle nás ví. Lidi ho vidìli.
:16:56
To se pletou. Neví nic.
:16:57
Mùe to jít po dobrém
nebo po zlém, tak jak?
:17:01
- Mùeme jít na stanici.
- On nic neví.
:17:03
Já to vím.
:17:09
Dìcka. Dìlají, e nìco vìdí.
:17:11
My jsme si vás nevybrali
jen tak. Víme, e tam byl.
:17:17
Poslouchej, co po tobì chci.
:17:20
Pùjde s námi a s tatínkem
dolù, je tam pár lidí.
:17:25
Ukáe toho, kohos vidìl
s revolverem. To je vechno.
:17:30
Mohl bys to pro nás udìlat?
:17:41
- Jo.
- Dobrá. Tak pojï. Pùjdeme dolù.
:17:49
- Pùjdeme s vámi.
- Nestane se mu nic?
:17:52
Vechno bude v poøádku.
Za chvilku jsou zpátky.