A Bronx Tale
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:01
Ale jeho mají všichni rádi,
stejnì jako tebe, když øídíš.

:43:04
To není stejný. Nemají ho rádi,
mají z nìj strach. To je rozdíl.

:43:11
Já to nechápu, tati.
:43:13
To pochopíš.
Pochopíš to, až budeš starší.

:43:18
Mrzí mì, že jsem tì uhodil.
:43:44
Mám se o nìj postarat?
:43:46
Ne, nech ho být.
:43:49
Sonny s tátou
už spolu nikdy nepromluvili.

:43:52
A já tátu neposlechl
a nedržel se od nìj dál.

:43:56
Bar byl tak blízko, že jsem
tam mizel, jak jen to šlo.

:43:59
Ubìhlo osm let. Já vyrostl
a narostl i Sonnyho vliv.

:44:04
Stal se z nìj boss
a já byl jeho kamarád.

:44:12
DOSTIHOVÁ DRÁHA AQUEDUCT
:44:21
Psal se rok 1968.
Žebøíèkùm vévodil Dion.

:44:25
Poznamenali nás Beatles. Yankees
byli poslední a mnì to bylo fuk.

:44:31
Všude se všechno mìnilo,
jen u nás to bylo poøád stejné.

:44:36
Vybìhli! Jak se oèekávalo,
první vyráží Kryptonit.

:44:41
Už jde! Vzali nás.
:44:43
- Stihl jsi to?
- Ano. Všechno na Kryptonita.

:44:50
No tak, hezky dobìhni.
Dìlej.

:44:56
Kryptonit.
Tenhle kùò nemùže prohrát.

:44:59
To je ložený.
Paráda. Nebojte.


náhled.
hledat.