:42:02
Copak nevidí, e se k nìmu
chovám jako k vlastnímu?
:42:06
On ale není tvùj vlastní, je mùj!
:42:08
- Coe je? - Je to mùj syn!
- Hele, koukej odsud padat!
:42:10
- Já se tì nebojím. - To bys mìl.
- Já vím, co dokáe.
:42:14
Ale já nepøekraèuju daný meze,
to ti øekne kadej.
:42:17
Nezahrávej si s moji rodinou.
Je to mùj syn.
:42:20
- Chce se prát?
- Nech mýho syna na pokoji!
:42:22
- Zmiz, nebo ti ji natáhnu.
- Nech mýho syna na pokoji.
:42:26
Je mi fuk, co jsi zaè.
:42:29
- Kde jsou moje peníze?
- Nechal jsem je tam.
:42:31
Jaks to mohl udìlat?
Byly moje.
:42:34
Nejsou dobrý. Nechci,
abys u sebe mìl takový peníze.
:42:36
- Vydìlal jsem si je.
- Dr se od nìj dál.
:42:39
- Tati, vyslechni mì!
- Øíkám, dr se od nìj dál!
:42:42
Tati, vyslechni mì!
:42:43
Slyels, co jsem øekl.
Dr se od nìj dál!
:42:46
Sonny mìl pravdu.
Kdo maká, je trouba.
:42:49
Zmaèknout spou je snadný,
ale a si zkusí dennì pracovat.
:42:55
Uvidíme, kdo má sílu. Kdo maká,
má sílu. Tvùj táta je silnej.
:43:01
Ale jeho mají vichni rádi,
stejnì jako tebe, kdy øídí.
:43:04
To není stejný. Nemají ho rádi,
mají z nìj strach. To je rozdíl.
:43:11
Já to nechápu, tati.
:43:13
To pochopí.
Pochopí to, a bude starí.
:43:18
Mrzí mì, e jsem tì uhodil.
:43:44
Mám se o nìj postarat?
:43:46
Ne, nech ho být.
:43:49
Sonny s tátou
u spolu nikdy nepromluvili.
:43:52
A já tátu neposlechl
a nedrel se od nìj dál.
:43:56
Bar byl tak blízko, e jsem
tam mizel, jak jen to lo.
:43:59
Ubìhlo osm let. Já vyrostl
a narostl i Sonnyho vliv.