A Bronx Tale
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:53:07
Louie!
:53:08
Musím letìt,
babièka je nemocná. Mìj se!

:53:11
- Mám nìjakou práci.
- A co ty mý prachy?

:53:18
Až tì chytím, bude po tobì!
:53:20
C, pojï sem!
:53:22
Co s ním máš?
:53:33
Dluží mi peníze.
:53:34
- Pøetáhni ho pálkou.
- Zkopej ho do krychlièky.

:53:38
Tohle mu radíte, vy grázlové?
:53:41
- Nerozmazluj ho!
- Neposlouchej ty grázly.

:53:45
Jdu k Ginovi. Hned se vrátím.
:53:48
Co se stalo?
:53:50
Louie Dumps, dluží mi 20$,
už 2 týdny. Furt se vymlouvá.

:53:57
Už ho mám plný zuby.
Mám mu dát na budku?

:54:00
Co vyvádíš?
:54:02
Co jsem ti øíkal? Ublížit
nìkomu, to není žádný øešení.

:54:06
- Je to dobrej kamarád?
- Ne, já ho nemám rád.

:54:09
Tak ty ho nemᚠrád.
A hned je tu i øešení.

:54:12
Stálo tì to 20$,
aby ses ho zbavil.

:54:14
Už nikdy tì nebude otravovat.
:54:17
Už nikdy po tobì
nebude chtít peníze.

:54:19
Za 20$ zmizí z tvýho života.
To tì vyšlo levnì.

:54:21
Ty si víš vždycky rady.
:54:23
To jo. Kdybych vìdìl,
nestrávil bych 10 let v base.

:54:28
Cos tam celou tu dobu dìlal?
:54:30
V base se dají dìlat jen tøi vìci.
:54:32
Zdvíhat èinky, hrát karty
nebo se dostat do maléru.

:54:35
- A cos dìlal ty?
- Já? Já si èetl.

:54:38
Cos èetl?
:54:40
- Už jsi slyšel o Machiavellim?
- O kom?

:54:42
O Machiavellim. Známý
spisovatel, žil pøed 500 lety.

:54:46
Dosažitelnost, tu on zdùrazòoval.
:54:48
- Dosažitelnost?
- Pøesnì tak. Poslouchej.

:54:52
Mohl bych bydlet kdekoliv,
proè tedy bydlím tady?

:54:55
Dosažitelnost.
Chci být všemu nablízku.

:54:59
Když jsem tady,
všimnu si potíží okamžitì.


náhled.
hledat.