A Bronx Tale
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:55:02
Potíže jsou jako rakovina.
Když je nepodchytíš vèas,

:55:05
rozrostou se a je po tobì.
Musíš to vyøíznout.

:55:11
Na nìjakým Louie Dumpsovi
nesejde. To je všem jedno.

:55:18
Starej se o sebe, o svou rodinu,
o lidi, na kterých záleží.

:55:22
A o to právì jde, o dosažitelnost.
:55:25
Zdejší lidi, které dennì vídám
a kteøí jsou na mé stranì,

:55:28
se cítí bezpeènìji,
když vìdí, že jsem nablízku.

:55:31
Mají tedy o dùvod víc,
aby mì mìli rádi.

:55:33
Ale ti, co to mají obrácenì,
:55:35
si to rozmyslí,
protože vìdí, že jsem nablízku.

:55:39
Mají tedy o dùvod víc,
aby se mì báli.

:55:41
Je lepší, když tì mají rádi
nebo když se tì bojí?

:55:44
To je dobrá otázka.
:55:46
Nejlepší je, když jde obojí,
ale to je hodnì tìžké.

:55:49
Kdybych si ale mohl vybrat,
:55:51
byl bych radši, aby se mì báli.
:55:54
Strach vydrží déle než láska.
:55:57
Pøátelství koupené
za peníze je k nièemu.

:55:59
Vidíš to tady.
Udìlám vtip a každý se smìje.

:56:02
Jsem zábavný, ale tolik zase ne.
:56:05
Díky strachu mi zùstávají vìrní.
:56:08
Vtip je v tom,
abys nebyl nenávidìný.

:56:10
Starám se o nì dobøe, ale ne
moc. Pak by mì nepotøebovali.

:56:14
Dám jim tolik, aby mì museli
potøebovat, ale ne nenávidìt.

:56:18
Tohle si zapamatuj.
:56:22
Mám nádherné telecí,
mám linguine frutti di mare...


náhled.
hledat.