A Bronx Tale
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:01
Urèitì nejdeš?
1:08:02
Tak se sejdeme ve Dvojkách.
1:08:37
Poprvé jsme byli sami.
Musel jsem nìco øíct.

1:08:41
Taková pøíležitost se už
nemusela nikdy naskytnout.

1:08:44
Chtìl jsem být v pohodì, ale
nevìdìl jsem ani, jak se jmenuje

1:08:48
Èekal jsem nìjaké exotické jméno
jako Monique nebo Danielle.

1:09:00
- Chodíš sem do školy?
- Já jsem Jane.

1:09:04
- Jane? Tak se jmenuješ?
- Co je na tom špatnýho?

1:09:07
Nic. Moc se mi to jméno líbí.
1:09:10
Nedávno jsem se pøistìhovala.
1:09:12
Protože já tì tuhle
vidìl v autobuse.

1:09:14
A ty jsi?
1:09:16
- Já jsem Calogero.
- Ca... jakže?

1:09:19
- Calogero.
- Co je to za jméno?

1:09:22
Italský. Vlastnì sicilský.
Naše rodina je ze Sicílie.

1:09:26
- Sicílie?
- Víš, jak Itálie vypadá jako bota,

1:09:29
tak ten ostrov, co do nìj
jako kope, je Sicílie.

1:09:34
- Já mám Italy ráda.
- Vážnì?

1:09:39
Èekᚠtu na nìkoho?
1:09:41
- Ano, èekám.
- Tak èekáš.

1:09:44
No tak já radši pùjdu.
1:09:48
Poèkej.
1:09:50
Èekám tu jen na bráchu.
Nìkdy chodíme domù spoleènì.

1:09:54
Jestli by to šlo,
doprovodím tì domù.

1:09:57
Bydlím na Webster Avenue.
Nevadí ti to?


náhled.
hledat.