:10:02
This was Sonny's crew,
and nobody fucked with them.
:10:07
What are you doing here?
:10:08
Didn't we tell you not to come here?
Didn't I tell you to come upstairs?
:10:13
Wait till I tell your father.
What were you doing there?
:10:16
I was looking for daddy.
:10:17
Looking for daddy? That's very nice.
:10:21
I have to go to the store.
Don't move. Wait here.
:10:24
You hear me?
:10:28
Whenever I saw Sonny I imitated him,
:10:30
but still he would never look at me.
:10:37
Sonny had five fingers,
but he only used three.
:10:44
Come on, let's go. Move. Upstairs.
:10:54
I'm not in the mood for steak.
:10:55
Oh, you're not in the mood
for steak, huh?
:10:57
You know how many times I have to
drive that bus so we can eat steak?
:11:02
-Seven.
-Who told you that?
:11:04
Nobody. I counted.
:11:05
Your father wants to talk to you.
:11:07
About what, Dad?
:11:09
You were by the bar today.
:11:11
I wasn't by the bar.
:11:12
-Tell the truth.
-I was by the bar.
:11:14
-Why d'you lie?
-I took a shot.
:11:17
-Do something.
-Like what? He took a shot.
:11:19
-Nice try, son.
-Thanks, Dad.
:11:21
Lorenzo, come on, please.
:11:22
How do I stop him?
The bar's two doors away.
:11:24
Daddy's right, listen to him.
:11:27
-You should shut up.
-Gimme your plate.
:11:31
I want you to listen to me. Hey!
:11:34
Do not go near the bar.
:11:35
Stay by the stoop, not the bar.
:11:38
-One day you'll understand.
-Yes.
:11:41
You don't see me there.
:11:43
-You're not allowed there either?
-What do I do?
:11:46
Hey, I don't know.
:11:48
I'm kidding. I won't go to the bar.
:11:54
Look, two tickets, Yankee Stadium,
centre field.
:11:58
-Behind The Mick?
-Yes. Now eat your steak.