A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
Odavde se do svakog lokala
stiže za 15 minuta,

:01:04
ali daljina može biti izražena
i u tisuæama milja.

:01:08
To su zvona crkve koja su
odzvanjala po susjedstvu.

:01:22
Bila je 1960. i pjesma
je prekrivala ulice.

:01:29
Èinilo se da su vokalne
grupe na svakom uglu.

:01:35
Koje je to vrijeme bilo...
:01:39
Njujorški Yankeesi su igrali protiv
pittsburških Piratesa u svjetskom kupu.

:01:42
A Mickey Mantle je bio
olièenje Boga za mene.

:01:45
Otac me vodio na
stadion Yankeesa,

:01:47
da gledamo kako oni
pobjeðuju.

:01:51
Ovo je "Chez Bippy", gdje su deèki
izlazili, ali o tome kasnije.

:02:00
Ovo je moja zgrada.
Živim na treæem katu.

:02:03
87. ulica, broj 667.
:02:08
Moje stubište.
:02:13
U vruæim ljetnim noæima,
tu bi se skupljali.

:02:16
To je bilo sastajalište
ljubavnika.

:02:19
Marie, upadaj u jebeni auto!
-Neæu.

:02:23
Upadaj! -Ostavi me na miru!
-Ma, hajde. Volim te.

:02:28
Sereš.
-Ulazi u jebeni auto!

:02:40
Toèno ovdje, kod ovog stubišta,
vidite vrlo važnog èovjeka.

:02:44
Tip broj jedan u kraju.
Sonny.

:02:48
Svi su ga voljeli kao Boga.
On je i bio u raju.

:02:55
Ja sam ga gledao
od jutra do mraka.


prev.
next.