A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Majka kaže da si bio u lokalu?
-Nisam. -Reci istinu ocu!

:11:07
Rekao sam. -Zašto lažeš?
-Samo sam gledao.

:11:10
Trebaš nešto poduzeti.
-Što se tu može. -Hvala, tata.

:11:14
Ali...
:11:16
U našoj je zgradi,
kako da se izbjegne?

:11:19
Dobro tata kaže. Slušaj ga.
-Tebi nitko ništa ne kaže!

:11:22
Dodaj mi tanjur.
:11:24
Èuj me dobro!
:11:27
U lokal ne smiješ ulaziti!
:11:29
Na stubište možeš,
ali u lokal ne.

:11:32
Je li ti jasno zašto?
:11:35
Kada si mene vidio tamo?
-Tebi mama ne da.

:11:39
Što da mu radim?
-Nemam pojma.

:11:41
Šalio sam se, neæu više.
:11:48
Vidi ovo! Dvije karte za
Yankeese na centru.

:11:52
Iza Micka? -Iz broja sedam.
Sada jedi meso.

:12:02
Stari koèijaš je svakoga
psovao.

:12:07
Zarekli smo se da
ga pretuèemo.

:12:12
Moji najbolji prijatelji su bili
"Zaliz" i "Ludi Mario".

:12:15
Zaliza su tako zvali zbog kose,
a Ludog... zato jer je bio lud.

:12:22
Nanu li vam naninu.
:12:27
Ne diraj mi voæe!
:12:32
Tko vas tako pušta?
:12:43
Uhvatit æu ja vas!
:12:55
O, deèki,
opet neka frka.

:12:59
Probajmo i mi.

prev.
next.