A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Moramo ti dati neko ime.
:38:04
Od sada se zoveš C. -C?
-Tako je. C. Sada, kuæi!

:38:12
Sonny me svuda vodio
i predstavljao kao svog.

:38:16
Poèele su se dogaðati èudne stvari.
:38:19
Calogero, doði.
:38:24
Zovem se C.
:38:26
C, htjedoh reæi.
:38:29
Kako si mi danas,
deèko? -Dobro.

:38:32
Nosi ove breskve mami.
-Nemam novca danas.

:38:37
Nije važno.
:38:40
Bit æe mi neugodno ako
još jednom to kažeš.

:38:44
Samo reci Sonnyju da sam
pazio na tebe.

:38:52
Tada sam shvatio da je
to sve zbog Sonnyja.

:38:57
Sviðalo mi se.
:38:59
To mi se vrlo
sviðalo.

:39:06
Vidi što sam dobio...
:39:19
Što je ovo? -Koje, tata?
:39:23
Odakle ti?
Mama je našla u ladici.

:39:25
Uštedio sam...
-600 dolara si uštedio?

:39:29
Preko noæi si postao
kirurg?

:39:31
Reci ocu odakle ti novac!
-Zaradio sam.

:39:35
Na èemu? -Stvari...
-Što to znaèi? Koje stvari?

:39:39
Razne stvari... -Koje?
:39:42
Nemoj mi lagati,
neæu se ljutiti.

:39:46
Obeæavaš? -Otac sam ti,
valjda mi vjeruješ?

:39:51
Igrao sam kockicama
i dobio.

:39:54
Kockice! -Kakve kockice?!
:39:57
Kakve kockice, pitam te!

prev.
next.