A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:39:06
Vidi što sam dobio...
:39:19
Što je ovo? -Koje, tata?
:39:23
Odakle ti?
Mama je našla u ladici.

:39:25
Uštedio sam...
-600 dolara si uštedio?

:39:29
Preko noæi si postao
kirurg?

:39:31
Reci ocu odakle ti novac!
-Zaradio sam.

:39:35
Na èemu? -Stvari...
-Što to znaèi? Koje stvari?

:39:39
Razne stvari... -Koje?
:39:42
Nemoj mi lagati,
neæu se ljutiti.

:39:46
Obeæavaš? -Otac sam ti,
valjda mi vjeruješ?

:39:51
Igrao sam kockicama
i dobio.

:39:54
Kockice! -Kakve kockice?!
:39:57
Kakve kockice, pitam te!
:40:00
Rekao si da se neæeš ljutiti.
-Lagao sam. Sada govori!

:40:04
Radio sam za Sonnyja i on me
èastio. -Znao sam.

:40:07
Koliko sam ti puta rekla...?
-Ja radim tamo, mama.

:40:11
Radiš što?
Ne bi smio ni uæi!

:40:14
Ovo vraæam dolje.
-Èekaj malo.

:40:17
Zašto? O èemu prièaš?
-To bi nam dobro došlo.

:40:22
Za što? Takav novac mi ne treba!
Odakle je došao, tamo ide.

:40:26
Razmisli malo... -Gotovo!
Idemo.

:40:29
Zašto tako ideš, vrati se...
:40:32
Lorenzo, molim te!
:40:36
Lorenzo!
:40:45
Lorenzo!
:40:48
Lorenzo, molim te.
:40:58
Je li Sonny tu? -Iza.

prev.
next.