A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Rekao si da se neæeš ljutiti.
-Lagao sam. Sada govori!

:40:04
Radio sam za Sonnyja i on me
èastio. -Znao sam.

:40:07
Koliko sam ti puta rekla...?
-Ja radim tamo, mama.

:40:11
Radiš što?
Ne bi smio ni uæi!

:40:14
Ovo vraæam dolje.
-Èekaj malo.

:40:17
Zašto? O èemu prièaš?
-To bi nam dobro došlo.

:40:22
Za što? Takav novac mi ne treba!
Odakle je došao, tamo ide.

:40:26
Razmisli malo... -Gotovo!
Idemo.

:40:29
Zašto tako ideš, vrati se...
:40:32
Lorenzo, molim te!
:40:36
Lorenzo!
:40:45
Lorenzo!
:40:48
Lorenzo, molim te.
:40:58
Je li Sonny tu? -Iza.
:41:12
Ne možemo ovo uzeti.
-Nisam tebi ni dao, nego malom.

:41:16
Da, mom sinu. Neæu da se on
u ovo uvlaèi. -Što ti je?

:41:20
Što prièaš?
-Ja nisam glup èovjek.

:41:23
Nema razgovora o ovome.
Samo mi ne diraj malog!

:41:27
C, izaði da razgovaram
s tvojim ocem.

:41:30
Ja æu mu reæi.
Calogero, èekaj vani.

:41:36
Prvo, ja te poštujem, jer si èovjek
na svom mjestu i moj susjed.

:41:40
Ali tako mi se više ne obraæaj.
Sin æe ti iæi u školu, na koledž....

:41:44
Znam što on vidi.
Odijela, auto, lovu, sve...

:41:49
Bacio je sliku Mickeya Mantlea,
jer mi ne bi platio stanarinu.

:41:53
Dobar je.
:41:56
Nije smiješno kada ti sin ima
više love od tebe, s 9 godina.


prev.
next.