A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
Ideš li u školu?
-Ja sam Jane.

1:09:06
Jane? To ti je ime?
-Da, što fali?

1:09:10
Ništa. Sviða mi se.
1:09:13
Veæ sam te vidjela.
-Da, u autobusu.

1:09:17
A ti si...?
1:09:19
Calogero. -Calo...?
-Calogero.

1:09:23
Kakvo je to ime?
-Talijansko, sicilijansko.

1:09:28
Moja obitelj je sa Sicilije.
-Sicilije? -Znaš gdje je to?

1:09:32
Preko puta mjesta gdje èizma
završava, nalazi se otok.

1:09:37
Meni se sviðaju Talijani.
-Da?

1:09:41
Èekaš nekoga? -Da.
1:09:47
Idem, onda.
1:09:50
Èekaj!
1:09:53
Èekam brata. Nekad se
vraæamo zajedno.

1:09:57
Mogu te i ja ispratiti.
-Dobro.

1:10:01
Ja sam niz aveniju,
može?

1:10:04
Nije daleko, hajdemo.
1:10:08
Znaèi, brata.
1:10:11
Super. -Što je tu super?
1:10:14
Ništa, tek tako.
1:10:18
Odakle ti šešir?
-Ovaj?

1:10:21
Sviða ti se? -Smiješan je.
1:10:24
Možda bi izgledao bolje drugaèije.
Pridrži mi ovo.

1:10:35
Imaš divne oèi.
1:10:39
I ti.
1:10:46
Sada je bolje.
1:10:49
Da odemo u kino?
-Ti sa mnom?

1:10:54
Rekla sam ti da volim
Talijane.

1:10:57
Sada? -Ne sada, naravno.

prev.
next.