A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Ja sam niz aveniju,
može?

1:10:04
Nije daleko, hajdemo.
1:10:08
Znaèi, brata.
1:10:11
Super. -Što je tu super?
1:10:14
Ništa, tek tako.
1:10:18
Odakle ti šešir?
-Ovaj?

1:10:21
Sviða ti se? -Smiješan je.
1:10:24
Možda bi izgledao bolje drugaèije.
Pridrži mi ovo.

1:10:35
Imaš divne oèi.
1:10:39
I ti.
1:10:46
Sada je bolje.
1:10:49
Da odemo u kino?
-Ti sa mnom?

1:10:54
Rekla sam ti da volim
Talijane.

1:10:57
Sada? -Ne sada, naravno.
1:11:01
Može sutra?
Da se naðemo ovdje? U 6?

1:11:06
Bit æu ovdje do sutra.
1:11:11
O, oprosti.
Mislim, bit æu sutra.

1:11:16
Oprosti što sam glup.
Nervozan sam.

1:11:20
Nisi ništa provalio.
1:11:22
Dobro ti je išlo.
-Misliš?

1:11:26
Odakle si? -Brooklyn.
-Gdje je to? -Istoèni New York.

1:11:32
Gdje je to?
-Daleko odavde.

1:11:45
Kako ti je prezime?
-Williams.

1:11:48
Jane Williams. Vrlo jednostavno.
Ne znam zašto, ali je.

1:11:57
Hajdemo vidjeti sad! Calogero.
Anello? -Da. -Uspjela sam.


prev.
next.