:09:03
Vrati se. to je bilo?
-Nije ilo. Moram kuæi.
:09:06
A cura?
-Ispalo je naopako.
:09:09
Pokuaj isprièati...?
-Ne mogu. Moram iæi.
:09:14
Jesi li siguran?
-Sonny, moda drugi put.
:09:22
Idemo!
:09:25
Uzmi moj auto.
-U redu, Sonny.
:09:52
to æe u Sonnyjevom autu?
-to prièa?
:09:55
Zna ti to prièam. Vidio sam
te da vozi njegov auto.
:09:59
To mi se ne sviða.
-Nisam raspoloen.
:10:02
Ba me briga! Govorim ti
o onim tuèama, o lokalu!
:10:05
Ne elim te vidjeti
u onom lokalu!
:10:07
Pa da oni pomisle da
nemam hrabrosti.
:10:10
Misli da je njima stalo?
Zar si ti neto posebno?
:10:13
Ti ne zna Sonnyja.
-Znam to on misli.
:10:16
Upropastit æe te, kao i druge.
-On mi vjeruje.
:10:18
On nikome ne vjeruje!
to prije to shvati, to bolje.
:10:22
Ponavljam ti, njega ne potuju,
veæ ga se boje. To je neto drugo.
:10:26
Ako hoæe biti neto,
brini se za svoju obitelj.
:10:29
To je drugaèiji ivot.
Sluaj!
:10:32
Ti si mi jedini sin
i stalo mi je do tebe.
:10:35
Znaj da je na svijetu najgore
kada se talent potrati...
:10:38
To sam veæ èuo.
-I èut æe opet.
:10:41
Ja nemam novca i ne vozim
"Cadillac", ali se ponosim
:10:45
onim to sam stvorio.
:10:47
Moja majka je dola ovdje
bez ièega. -Da, da... -Hej!
:10:50
Da ih se nisi usudio
omalovaavati! Èuje li me?!
:10:54
Ti grijei! Htjeli su mi
pruiti bolji ivot i ja tebi...
:10:57
Kakav bolji ivot? Nemamo
auto, novac, nita nemamo.