:10:02
Ba me briga! Govorim ti
o onim tuèama, o lokalu!
:10:05
Ne elim te vidjeti
u onom lokalu!
:10:07
Pa da oni pomisle da
nemam hrabrosti.
:10:10
Misli da je njima stalo?
Zar si ti neto posebno?
:10:13
Ti ne zna Sonnyja.
-Znam to on misli.
:10:16
Upropastit æe te, kao i druge.
-On mi vjeruje.
:10:18
On nikome ne vjeruje!
to prije to shvati, to bolje.
:10:22
Ponavljam ti, njega ne potuju,
veæ ga se boje. To je neto drugo.
:10:26
Ako hoæe biti neto,
brini se za svoju obitelj.
:10:29
To je drugaèiji ivot.
Sluaj!
:10:32
Ti si mi jedini sin
i stalo mi je do tebe.
:10:35
Znaj da je na svijetu najgore
kada se talent potrati...
:10:38
To sam veæ èuo.
-I èut æe opet.
:10:41
Ja nemam novca i ne vozim
"Cadillac", ali se ponosim
:10:45
onim to sam stvorio.
:10:47
Moja majka je dola ovdje
bez ièega. -Da, da... -Hej!
:10:50
Da ih se nisi usudio
omalovaavati! Èuje li me?!
:10:54
Ti grijei! Htjeli su mi
pruiti bolji ivot i ja tebi...
:10:57
Kakav bolji ivot? Nemamo
auto, novac, nita nemamo.
:11:01
Ne pomiljaj da si neto,
ako vozi autobus!
:11:05
ljakeri su budale!
:11:20
C, pogledaj to su crnje
uèinili naem klubu!
:11:24
Imaju muda, jebene crnèuge!
Sredit æemo ih!
:11:27
Hajde u auto, da ih
razbijemo!
:11:30
Ulazi u auto!
:11:34
Sranje!
:11:37
Idemo! Hajde, briemo!
:11:40
to ima, Sonny?
:11:43
Kada si uzeo auto, kuda si iao?
-Po Jane, zar ne zna?
:11:47
Po Jane? Je li? Govori!
-to ti je, Sonny?
:11:51
Kada si ostavio auto, mi smo
pokuali startati motor.
:11:53
Nije ilo, a kada smo digli
haubu, tamo je neto stavljeno.
:11:57
Nije se dalo skinuti. Govori!
Kako da raèunam na tebe?
:11:59
Kuda si iao s mojim autom?