A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Ne pomišljaj da si nešto,
ako voziš autobus!

:11:05
Šljakeri su budale!
:11:20
C, pogledaj što su crnje
uèinili našem klubu!

:11:24
Imaju muda, jebene crnèuge!
Sredit æemo ih!

:11:27
Hajde u auto, da ih
razbijemo!

:11:30
Ulazi u auto!
:11:34
Sranje!
:11:37
Idemo! Hajde, brišemo!
:11:40
Što ima, Sonny?
:11:43
Kada si uzeo auto, kuda si išao?
-Po Jane, zar ne znaš?

:11:47
Po Jane? Je li? Govori!
-Što ti je, Sonny?

:11:51
Kada si ostavio auto, mi smo
pokušali startati motor.

:11:53
Nije išlo, a kada smo digli
haubu, tamo je nešto stavljeno.

:11:57
Nije se dalo skinuti. Govori!
Kako da raèunam na tebe?

:11:59
Kuda si išao s mojim autom?
:12:01
Uzeo sam ga i odvezao pred
školu, kako si mi rekao.

:12:05
Ne laži! Gdje si vozio
moj auto?

:12:08
Nisam ništa uèinio! Kunem se!
Sonny, molim te! -Ne laži mi!

:12:12
Nisam ništa uèinio! Kunem se!
Samo se odvezao do škole.

:12:17
Kunem se Bogom.
:12:19
Ne bih ništa protiv tebe!
Ti si mi kao otac!

:12:34
Calogero!
:12:36
Hej, Calogero!
:12:39
Što je to s mojim sinom?
-Vozi svoj autobus i idi odavde!

:12:41
Razbit æu te, pièkice!
:12:45
Ako mi još jednom priðeš,
sravnat æu te sa zemljom!

:12:50
Drugi put se najprije
raspitaj.


prev.
next.