A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Zaèepi tu jebenu gubicu!
Jebat æu ih kako ja hoæu.

:14:06
Baci tu cigaretu!
:14:10
Koktel ti je ispod nogu!
-Ohladi! Opusti se.

:14:16
Ne mogu doèekati
da im vidim jebene face!

:14:19
Smješkali su se svi. I ja sam,
ali sam u sebi umirao.

:14:24
Želio sam izaæi,
ali nisam mogao.

:14:27
Što bih im rekao? Da me
puste jer sam se prepao?

:14:30
Da sam se usrao? Ne bih mogao
više izaæi na ulicu.

:14:34
Rekli bi da sam pizda,
žutokljunac, seronja.

:14:37
Rekli bi da nemam muda.
:14:39
Èuo sam oèeve rijeèi:
"Ne trati vrijeme, sine.

:14:42
Ovi ljudi æe te povrijediti, sine.
Ne trati talent, sine".

:14:46
Èuo sam i glas Sonnyja:
"Budi pažljiv, C. Budi hladan.

:14:50
Èuvaj glavu, C".
:14:53
Neka netko povuèe vodu i
odoh ja u kanalizaciju.

:15:03
Doživjet æe iznenaðenje života.
:15:10
C, van!
:15:11
Daj... -Gledaj svoja posla!
Hajde, C!

:15:18
Izaði!
:15:24
Njega ostavite,
posljednji put vam govorim!

:15:51
Ne mogu vjerovati! Poslije
svega, nemaš povjerenja u mene!

:15:55
Nije to u pitanju...
-Neæu te slušati!

:15:59
Nisi vjerovao èak ni
da je to bila Jane.


prev.
next.