A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:27:24
Kako je, Sonny?
Ne baš najbolje, ha?

:27:29
Prošla je test, to znaš.
:27:32
Bit æe mi prva velika.
:27:35
Izlazit æu s njom.
Hvala ti na pomoæi.

:27:40
Nisam ti stigao zahvaliti
što si mi spasio život.

:27:45
Oni su izginuli. Slick, Aldo,
Mario, Ralphie. Svi oni.

:27:55
Zahvaljivao sam se.
-U redu je. Razumljivo.

:28:04
Bio je velik èovjek.
Život mi je spasio.

:28:12
Ti si sin Lorenza,
vozaèa autobusa? -Da.

:28:15
C, zar ne? -Da.
:28:17
Sonny mi je prièao o tebi.
:28:20
Ja ne znam tko ste vi.
:28:22
Ime mi je Carmine.
Sonny i ja smo prošli puno.

:28:28
I meni je spasio
život jednom.

:28:35
Ne sjeæaš se?
:28:38
Prije dosta godina.
Ispred tvoje zgrade.

:28:43
Sjeæaš li se ovoga?
:28:46
Da, baseball palica.
Vi ste bili s palicom?

:28:49
Da, sjeæam se. Bio sam tamo.
Sve sam vidio.

:28:54
Znam što si ti uèinio.
Sonny mi je prièao.

:28:59
Ja æu ostati u kraju,
da pazim na red.


prev.
next.