A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:28:04
Bio je velik èovjek.
Život mi je spasio.

:28:12
Ti si sin Lorenza,
vozaèa autobusa? -Da.

:28:15
C, zar ne? -Da.
:28:17
Sonny mi je prièao o tebi.
:28:20
Ja ne znam tko ste vi.
:28:22
Ime mi je Carmine.
Sonny i ja smo prošli puno.

:28:28
I meni je spasio
život jednom.

:28:35
Ne sjeæaš se?
:28:38
Prije dosta godina.
Ispred tvoje zgrade.

:28:43
Sjeæaš li se ovoga?
:28:46
Da, baseball palica.
Vi ste bili s palicom?

:28:49
Da, sjeæam se. Bio sam tamo.
Sve sam vidio.

:28:54
Znam što si ti uèinio.
Sonny mi je prièao.

:28:59
Ja æu ostati u kraju,
da pazim na red.

:29:06
Ako ti nešto treba,
svrati u bar.

:29:10
Malo æu se odmoriti,
ali hvala.

:29:13
Razumijem te.
:29:16
Je li ono bilo zbog
parkiranja?

:29:19
Ne.
:29:34
Ako ti bilo što zatreba,
potraži me.

:29:38
Bilo što. -U redu.
:29:40
Zbogom, deèko.
:29:54
Tata, što ti radiš ovdje?
:29:59
Odajem poštovanje tvom
prijatelju.


prev.
next.