A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:10:03
'Numele lui era Jimmy Soapta,
si era mana dreapta a lui Sonny.'

:10:07
'Totul era un secret pentru el.'
:10:15
David KO ii caftea pe baieti,
:10:17
si Bobby Gratii, care si'a petrecut
jumatate de viata in spatele lor.'

:10:20
'Astia erau baietii lui Sonny si nimeni nu se punea cu ei.'
:10:26
Ce naiba faci aici?
:10:27
Nu ti'am spus ca nu ai ce cauta aici?
Nu ti'am spus sa vii sus?

:10:32
Stai sa vina tac'tu.
Ce cautai aici?

:10:35
Il cautam pe tata.
:10:36
Pe el il cautai? Interesant.
:10:41
Trebuie sa ma duc pana la bacanie.
Sa nu te misti de aici.

:10:44
M'ai auzit?
:10:48
Tot ce vedea, la Sonny imitam,
:10:50
dar el tot nu avea ochi pentru mine.
:10:57
Sonny avea cinci degete, dar nu folosea decat trei.
:11:04
Sa mergem. Misca sus.
:11:15
nu vreau friptura.
:11:16
Oh, nu vrei friptura, huh?
:11:19
Stii cate zile stau eu in spatele
volanului ca sa mananci tu friptura aia?

:11:23
-Sapte.
-Cine ti'a zis asta?

:11:25
Nimeni. Numar si eu.
:11:27
Tatatl tau vrea sa vorbeasca cu tine.
:11:29
Despre ce, tata?
:11:30
Ai fost in bar astazi.
:11:32
Nu, nu am fost.
:11:33
-Nu minti.
-Am fost in apropiere.

:11:36
-De ce minti?
-Am aruncat o geana.

:11:38
-Faci ceva?
-Ce? A aruncat o geana.

:11:41
-Frumos, fiule.
-Multam, tata.

:11:43
Lorenzo, vino te rog un pic.
:11:44
Cum pot sa'l impiedic?
Barul e la doua pasi de noi.

:11:47
Tata are dreptate, asculta'l.
:11:49
-Tu sa taci.
-Da'mi farfuria.

:11:54
Vreau sa ma asculti. Hei!
:11:56
Nu te mai apropia de bar.
:11:58
Sati pe scari, dar nu langa bar.

prev.
next.