:31:07
Ce mai faci piciule?
:31:10
Bine.
:31:14
Ne intalnim in sfarsit.
:31:18
Yeah.
:31:20
Ti'e frica de mine?
:31:23
-Nu.
-Foarte bine.
:31:26
Cum te cheama?
:31:28
Calogero.
:31:30
Cam lung. Nu ai o porecla?
:31:33
Nu.
:31:36
Si prietenii cum te striga?
:31:37
Calogero.
:31:39
Acum inteleg.
:31:42
esti fan al lui Yankee?
:31:44
Yeah.
:31:47
Stai jos.
:31:50
Nu, vino aici si stai langa mine.
:31:59
Cred ca esti dezamagit ca au pierdut, nu?
:32:03
Ben Lazeroski - il urasc.
:32:06
El l'a facut pe Mickey Mantle sa planga.
Asa zic ziarele, ca Mick a plans.
:32:10
Esti cuparat pe Mickey Mantle?
:32:13
El primeste 100.000 pe an.
Tatal tau cat primeste?
:32:16
-Nu stiu.
-Nu ?
:32:19
Du'te si cere'i lui Mickey Mantle
sa va plateasca chiria, si vezi ce zice.
:32:23
Lui nu'i pasa de tine, asa ca,
de ce sa ne pese noua de el?
:32:30
Pot sa te intreb ceva?
:32:32
Desigur.
:32:34
L'ai impuscat pe omul acela,
pentru locul de parcare?
:32:42
Cand vei fi mai mare vei intelege.
:32:47
Mm-hm.
:32:49
'Din acea zi nu ma'a mai interesat atat de mult Yankees.'
:32:54