A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:33:01

:33:05

:33:08

:33:11

:33:14
'Imi petreceam mult timp alaturi de Sonny.'
:33:18
'Trebuia sa stau acasa dupa ore,
dar ma furisam de cate ori puteam.'

:33:22
'Ii serveam pe tipi cu cafea,
si ei imi lasau bacsise.'

:33:34
-Arunca'le!
-Haide.

:33:37
-Cacanarule!
-Nu pot sa cred.

:33:42
Uite, asta este pentru tine.
:33:44
Sonny, imprumuta'mi o batrana.
:33:46
Haide, am o presimtire.
:33:48
Haide, o simt.
:33:49
Dai o foaie.
:33:50
-Uite 100 de para.I'ai.
-Si eu joc. Si eu joc.

:33:56
Este cald ca naiba.
:33:58
OK, Mush, arata ce poti.
:34:00
-Haide, da cu zaru'.
-Pariez 25.

:34:02
Papusa are nevoie de incaltari.
:34:05
Haide. Sapte.
:34:07
Haide cu tata. Am nevoie de un sapte.
:34:11
Nu vreau sa ma uit.
:34:12
Fir'ar sa fie! Am plecat.
:34:14
Scoateti'l afara.
:34:16
Afara! Afara!
:34:19
Nu a castigat in viata lui.
:34:21
Niciodata!
:34:23
Da'mi zarurile.
:34:25
Unde este pustiul?
:34:27
Trece'mi cafeau la...
:34:29
O s'o trec la datorii, numai cara'te afara.
:34:31
-Unde e piciu?
-Gradinita!!!

:34:33
Piciul o sa le arunce.
:34:35
-Nu'l lasa.
-E vreo problema cu asta?

:34:40
Bine, nu este nici o problema.
:34:43
Huh?
:34:44
Haide, arunca zarurile.
:34:46
Nu pot, Sonny.
:34:48
Nu este nimic, doar asculta'ma,
ma auzi ce zic?

:34:51
-OK.
-Doar asculta.

:34:53
Bine, 500 de pare pe pici.
:34:55
-Eu 100.
-500!


prev.
next.