:43:02
-Da, si nu vreau ca fiul meu sa intre in chestia asta.
-In ce?
:43:07
Nu sunt cretin. Te rog.
:43:10
Lasa'l in pace,doar.
:43:12
Hei! Stai asa. C, du'te afara,
vreau sa vorbesc cu tatal tau.
:43:16
Eu ii spun ce sa faca.
Calogero, asteapta'ma afara.
:43:22
Te respect Lorenzo, esti un om cu caracter,
:43:26
dar sa nu'mi mai vorbesti niciodata asa.
:43:28
-Il sfatuiesc pe fiul tau sa mearga la scoala...
-Tu nu intelegi.
:43:31
Nu este vorba de ce ii spui,
ci de ce vede.
:43:33
Sunt hainele, masinile, banii,...
totul.
:43:36
Si'a aruncat echipamentul de basseball zicand ca
Mickey Mantle nu vrea sa ne plateasca chiria.
:43:41
A zis el asta? Nu'mi vine sa cred.
:43:43
Nu este amuzant, nu cand copilul la noua ani,
are mai multi bani decat tatal sau.
:43:48
Ti'am oferit o slujba si i'ai dat cu piciorul.
:43:49
Si acum tot nu o sa zic.
Lasa'l pe pusti in pace.
:43:53
Hei!
:43:54
Il consider pe fiul tau fiul meu.
:43:57
Nu itit este tie fiu.
:43:58
-Este ce?
-Este fiul meu.
:44:00
Iesi afara!
:44:01
-Nu imi este frica de tine.
-Ar trebui.
:44:03
Stiu de ce esti capabil,
stiu care este drumul meu,
:44:06
dar de data asta gresesti.
:44:09
Nu poti sa ma pacalesti pe mine.
:44:11
Vrei sa na batem?
:44:13
-Sa'l lasi in...
-Iesi afara!
:44:16
-Lasa'l in pace.
-Haide!
:44:18
-Lasa'l!
-Iesi afara!
:44:21
-Unde sunt banii mei, tata?
-I'am lasat acolo.
:44:23
Ce? Dar erau banii mei tata...
:44:26
Erau bani murdari.
:44:28
Tata, am muncit pentru...
:44:29
Am zis sa'l lasi in pace.
:44:31
Tata, asculta...
:44:32
Am zis sa'l lasi in pace.
:44:34
Tata, asculta.
:44:35
Ai auzit? Lasa'l in pace!
:44:38
Sonny are dreptate.
Ala care munceste este fraierul.
:44:42
Greseste.
:44:43
Este usor sa apesi pe tragaci,
mai greu este sa muncesti.
:44:47
Sa'l vedem la munca, acolo tot asa tare este?
:44:50
Ala care munceste este tipul tare.
Si eu sunt ala!
:44:54
Oamenii il iubesc. Pe tine nu te iubesc?
Este acelasi lucru.
:44:57
nu este acelasi lucru.
:44:58
Oamenii nu'l indragesc, ei se tem de el.
Asta este diferenta.