A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:43:00
Nisam stigao da ti zahvalim
što si mi spasao život.

1:43:05
Oni su izginuli. Slik, Aldo,
Mario, Ralfi. Svi oni.

1:43:15
Zahvaljivao sam se.
-U redu je. Razumljivo.

1:43:24
Bio je veliki èovek.
Život mi je spasao.

1:43:32
Ti si sin Lorenca,
vozaèa busa? -Da.

1:43:35
Si, zar ne? -Da.
1:43:37
Sani mi je prièao o tebi.
1:43:40
Ja ne znam ko ste vi.
1:43:42
Ime mi je Karmine.
Sani i ja smo prošli puno.

1:43:49
I meni je spasao
život jednom.

1:43:55
Ne seæaš se?
1:43:59
Pre mnogo godina.
Ispred tvoje zgrade.

1:44:03
Seæaš se ovoga?
1:44:06
Da, bejzbol palica.
Vi ste bili sa palicom?

1:44:10
Da, seæam se. Bio sam tamo.
Sve sam video.

1:44:14
Znam šta si ti uèinio.
Sani mi je prièao.

1:44:19
Ja æu ostati u kraju,
da pazim na red.

1:44:26
Ako ti nešto treba,
svrati u bar.

1:44:30
Malo æu se odmoriti,
ali hvala.

1:44:33
Razumem te.
1:44:36
Je li ono bilo zbog
parkiranja?

1:44:40
Ne.
1:44:55
Ako ti bilo šta zatreba,
potraži me.

1:44:58
Bilo šta. -U redu.

prev.
next.