A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:44:03
Seæaš se ovoga?
1:44:06
Da, bejzbol palica.
Vi ste bili sa palicom?

1:44:10
Da, seæam se. Bio sam tamo.
Sve sam video.

1:44:14
Znam šta si ti uèinio.
Sani mi je prièao.

1:44:19
Ja æu ostati u kraju,
da pazim na red.

1:44:26
Ako ti nešto treba,
svrati u bar.

1:44:30
Malo æu se odmoriti,
ali hvala.

1:44:33
Razumem te.
1:44:36
Je li ono bilo zbog
parkiranja?

1:44:40
Ne.
1:44:55
Ako ti bilo šta zatreba,
potraži me.

1:44:58
Bilo šta. -U redu.
1:45:01
Zbogom, momèe.
1:45:14
Tata, šta ti radiš ovde?
1:45:19
Odajem poštu tvom
prijatelju.

1:45:24
Jesi li ti u redu?
-Jesam.

1:45:26
Žao mi je što si
povreðen.

1:45:30
U redu je.
1:45:32
Biæe sve u redu.
1:45:42
Sani, hvala ti što si mom
sinu spasio život.

1:45:49
Nisam te mrzeo.
1:45:52
Bio sam ljut, jer mi je sin
prebrzo odrastao.


prev.
next.