:29:07
Nìco vás trápí?.
:29:11
Moná je to pøedèasné,
:29:14
ale máte v plánu
zátarasy, kdyby se rozdìlili?.
:29:18
Proè myslíte,
e se rozdìlí?.
:29:21
Jestli máte nìco
na mysli, ven s tím.
:29:25
V jejich situaci se musí pøizpùsobit.
Nemyslím, e spolu dlouho vydrí.
:29:32
Haynes a Pugh jsou protiklady, ne?.
:29:35
Haynes je bìný
kriminálník. Vloupání, rvaèky.
:29:39
Pugh má rejstøík
plný vrad, sám to víte.
:29:44
-Brzy se rozdìlí.
-A co rukojmí?.
:29:48
Co udìlají?.
Hodí si mincí?.
:29:51
U se to stalo.
:29:54
T o dilema je brzy èeká.
My to musíme øeit hned.
:29:59
My nemáme
dilema. Ani oni.
:30:02
Zbaví se jednoho rukojmí a druhé
si nechají. Jestli u to neudìlali.
:30:10
Pøesuòte se
50 mil na sever na 288.
:30:19
Pøesnì, 50 mil.
:30:21
Jo.
:30:24
Musíme si promluvit, erife.
:30:27
Øíkejte mi Rede.
:30:29
Rede,
:30:31
proè máte
sklon mì ztrapòovat?.
:30:34
Mám sklon pouze
k jedný vìci. A mì poznáte,
:30:38
uvidíte, e se nejdál
dostanete se smyslem pro humor.
:30:42
Já mám smysl pro humor.
Ale nebudu vám dìlat sluhu, abyste
:30:47
si mohl hrát na hrdinu pøed hlupákama,
co vás mají za Sherlocka Holmese.
:30:52
Sakra! Zatracenì.
:30:56
Arthur Godfrey øíkal, e tohle èlovìku
udrí mládí. Ale nestojí to za nic.