:30:02
Zbaví se jednoho rukojmí a druhé
si nechají. Jestli u to neudìlali.
:30:10
Pøesuòte se
50 mil na sever na 288.
:30:19
Pøesnì, 50 mil.
:30:21
Jo.
:30:24
Musíme si promluvit, erife.
:30:27
Øíkejte mi Rede.
:30:29
Rede,
:30:31
proè máte
sklon mì ztrapòovat?.
:30:34
Mám sklon pouze
k jedný vìci. A mì poznáte,
:30:38
uvidíte, e se nejdál
dostanete se smyslem pro humor.
:30:42
Já mám smysl pro humor.
Ale nebudu vám dìlat sluhu, abyste
:30:47
si mohl hrát na hrdinu pøed hlupákama,
co vás mají za Sherlocka Holmese.
:30:52
Sakra! Zatracenì.
:30:56
Arthur Godfrey øíkal, e tohle èlovìku
udrí mládí. Ale nestojí to za nic.
:31:02
T o je vae odpovìï?.
:31:05
Vy jste poprvé v terénu?.
:31:08
T o jsem si
myslel. Co jste èekala?.
:31:12
Máte mì za hloupou kolaèku,
:31:15
co omylem vbìhla
do chlapecký atny?.
:31:18
Mýlíte se.
Nechci se chlubit, ale jsem
:31:21
jedna ze dvou nejinteligentnìjích
lidí v tomto fiasku.
:31:26
Na to jsem se neptal.
Ptám se, co jste èekala.
:31:30
e mì necháte dìlat práci,
na kterou mì povìøil guvernér.
:31:36
Mám guvernéra rád. Jezdíme
lovit jednou roènì køepelky.
:31:41
On ví, e výhra, prohra èi
remíza je moje parketa. Chápete?.
:31:45
Jo, chápu.
Víte, co to je?. T o je anarchie.
:31:49
A tomu øíkám volovina,
abych to øekla kovbojsky.
:31:53
Øeknu vám, co je to
volovina. Volovina je zodpovìdnost.
:31:57
Znamená to
bezesný noci a vøedy.