:32:02
Kun drengen er gidsel.
Vi fandt det her for lidt siden.
:32:16
Nu ved vi da, hvem der bestemmer.
:32:20
Har du prøvet
en tidsmaskine før?
:32:24
- Hvad tror du, dét er?
- En bil.
:32:29
Du ser helt forkert på det.
:32:32
Det er en tidsmaskine fra
det 20. århundrede. Jeg er kaptajn -
:32:36
- og du er navigatør.
:32:39
Derfremme ligger fremtiden.
Og dertilbage -
:32:44
- ligger fortiden.
Hvis livet går for langsomt -
:32:47
- og du vil hurtigere ind
i fremtiden, så træd på speederen.
:32:52
Kan du se?
:32:55
Og hvis du vil sætte farten ned,
så træder du sgu bare på bremsen -
:33:00
- og sætter farten ned.
:33:08
Dét er nutiden.
Nyd den, så længe den varer.
:33:22
Det er en tidsrejse
gennem T exas.
:33:30
Vi må finde os en Ford.
Min far kørte altid i Ford.
:33:39
Det er et internt samtalesystem.
:33:42
Man kan give og modtage
oplysninger fra vognen bagved.
:33:46
- Hvad gør man?
- T ænder den.
:33:49
Men hvis der er skruet
op for lyden...
:33:53
- Bradley, for fanden!
- Du ødelægger højttalerne.
:33:58
Godt. Her.