:50:00
Men hvis man har hårdt brug
for noget, og man ikke har penge -
:50:04
- er det i orden at låne.
:50:07
Det er en undtagelse.
:50:13
- Hvad er der i vejen?
- lkke noget.
:50:18
Vil du ikke
klæde dig af foran mig?
:50:24
Er du bange for,
jeg skal se din tissemand?
:50:29
Den er... bitte.
:50:35
Den er bitte.
:50:38
Hvem har sagt det?
:50:43
Lad mig se.
:50:47
Jeg skal nok
sige det ligeud.
:50:53
Nej, sgu! Det er en god
størrelse for en dreng i din alder.
:51:01
Der er de.
:51:24
Haynes købte tape,
reb og noget tøj til drengen.
:51:27
Drengen kunne være flygtet,
men lod være.
:51:31
Han var nok skræmt
fra vid og sans.
:51:34
- Drengen stjal et fastelavnskostume.
- De er kumpaner.
:51:39
Efter en optankning i Noodles
er de på vej til Panhandle.
:51:43
- Der er flere veje end mennesker.
- Hvorfor?
:51:47
Fattige amter har det med
aldrig at afslutte deres vejanlæg.
:51:51
Red kender de veje
som sin egen bukselomme.
:51:57
Lad os sige,
jeg er Robert Haynes.