:51:01
Der er de.
:51:24
Haynes købte tape,
reb og noget tøj til drengen.
:51:27
Drengen kunne være flygtet,
men lod være.
:51:31
Han var nok skræmt
fra vid og sans.
:51:34
- Drengen stjal et fastelavnskostume.
- De er kumpaner.
:51:39
Efter en optankning i Noodles
er de på vej til Panhandle.
:51:43
- Der er flere veje end mennesker.
- Hvorfor?
:51:47
Fattige amter har det med
aldrig at afslutte deres vejanlæg.
:51:51
Red kender de veje
som sin egen bukselomme.
:51:57
Lad os sige,
jeg er Robert Haynes.
:52:01
Alle kalder mig Butch.
:52:04
Jeg blev født i Amarillo,
men voksede op i New Orleans.
:52:07
Hvad er det,
hun laver?
:52:11
Jeg dræbte en mand,
da jeg var otte.
:52:15
Hvordan?
:52:17
Skød ham med en.38. Der lå
altid en på danseetablissementet.
:52:22
Det kaldte de det.
Det var et bordel og vores hjem.
:52:26
- Hvad gjorde myndighederne?
- Han var efterlyst.
:52:30
Så de fejede det ind under
gulvtæppet i bedste cajun-stil.
:52:34
Sendte de ham ikke engang
i ungdomsfængsel?
:52:37
De sendte mig i skole. Jeg var tre
år bagefter, men jeg indhentede det.
:52:41
- Det lyder, som om det går godt.
- Det gjorde det også en tid.
:52:46
- Da jeg var tolv, døde mor.
- Hvordan?
:52:49
Lyla Jane Haynes hængte sig
på badeværelset i bordellet.
:52:53
Det viste sig,
hun havde syfilis i sidste stadium.
:52:57
- Hvor er din far?
- lngen ved, hvor han er.