:54:02
Men Butch Haynes aner ikke,
hvor han er på vej hen.
:54:09
Følg vejen
med din pegefinger.
:54:13
Du har tre led
på din finger, ikke?
:54:17
Hver er en tomme.
:54:20
Hvor langt er der
til Childress?
:54:24
En... to...
:54:28
Seks.
:54:31
Du er en supernavigatør.
Langt kvikkere end Terry.
:54:37
Men det er jo ikke ligefrem
noget at prale af.
:54:42
Se der!
:54:45
- Hvad er det?
- Det er lidt ligesom en sølvhval.
:54:50
Og der er folk indeni
ligesom Jonas i Bibelen.
:54:58
Gør sådan.
Måske dytter de tilbage.
:55:05
- Hvad synes du?
- Bare gør det.
:55:13
Stjal drengen
et fastelavnskostume?
:55:18
- Hvilket et?
- Casper, det søde spøgelse.
:55:22
De er lige kørt forbi os.
:55:25
- Det var dem.
- Få det her monstrum vendt rundt.
:55:50
Det er farligt at køre hurtigere
end 1 00 med så tungt et læs.
:55:56
De har fart på.
:55:59
- Læg dig om bagi.
- Hvorfor?