:20:03
Normalt foregår det skriftligt,
men der var ingen kopi.
:20:12
T avshed.
:20:16
Hvorfor fik Haynes fire år for
at stjæle en bil? Hvad med betinget?
:20:21
- Drengen havde et hjem, en far.
- Hvad har I om ham?
:20:27
Han var en småtyv, der sad inde,
kom ud og holdt sig på måtten.
:20:32
Jeres dyrebare dossierer
er forkerte.
:20:38
Fortæl mig sandheden.
:20:44
Haynes' gamle var...
:20:48
Han var vaneforbryder
med en svaghed for ludere.
:20:52
Han gennembankede alt,
han mødte -
:20:56
- bollede eller var far til.
:21:00
Hvis jeg...
:21:02
Hvis drengen var
kommet hjem til ham -
:21:05
- ville hans straffeattest være
flere meter lang i løbet af et år.
:21:11
Gatesville er ikke så slemt.
:21:14
Jeg har kendt børn,
der kom på ret køl.
:21:20
En blev endda præst.
:21:24
- Jeg er ikke med.
- Nå, er du ikke det?
:21:27
I T exas handler det om, hvem man
kender, og hvad de skylder én.
:21:32
Sådan arbejder jeg.
:21:34
Sådan fik du dit job.
:21:37
Du er en hård negl, hvad?
:21:41
Jeg købte dommeren en bøf
og bad ham bure drengen inde.
:21:45
Jeg sagde,
det var det rette.
:21:51
Dommeren var helt enig med mig.