:19:05
Jeg lader gutterne få lidt mere søvn.
Et par timer.
:19:10
Vi får patruljevognene i morgen
og kører op gennem Panhandle.
:19:18
Kalder det minderne frem?
:19:26
Har I også et dossier på mig?
:19:30
Det her er tresserne, Red.
De har dossierer på alle.
:19:34
Bare fordi det er skrevet ned,
behøver det ikke være sandt.
:19:38
Det er sandt nok.
:19:40
Men du var da politimester i Amarillo
og Austin, før du blev ranger?
:19:46
Var du ikke?
:19:51
I Haynes sag står du nænvt
som amicus curiae.
:19:54
En udenforstående,
der ytrer sig og påvirker dommeren.
:20:03
Normalt foregår det skriftligt,
men der var ingen kopi.
:20:12
T avshed.
:20:16
Hvorfor fik Haynes fire år for
at stjæle en bil? Hvad med betinget?
:20:21
- Drengen havde et hjem, en far.
- Hvad har I om ham?
:20:27
Han var en småtyv, der sad inde,
kom ud og holdt sig på måtten.
:20:32
Jeres dyrebare dossierer
er forkerte.
:20:38
Fortæl mig sandheden.
:20:44
Haynes' gamle var...
:20:48
Han var vaneforbryder
med en svaghed for ludere.
:20:52
Han gennembankede alt,
han mødte -
:20:56
- bollede eller var far til.