:22:09
Butch!
:22:38
Jeg ville ikke
forskrække jer.
:22:41
Jeg arbejder om natten.
Det er svalere. Er bilen brudt sammen?
:22:47
Nej, knægten og jeg
tog os bare en lur på din mark.
:22:51
Jeg ejer den ikke.
Jeg arbejder bare for mr. Andrews.
:22:56
- Hvor er I fra?
- Vi kørte fra T exarkana i går.
:23:02
- Langt stræk.
- Det tør siges.
:23:05
I behøver ikke sove her.
Jeg har en seng indenfor.
:23:10
Vi vil ikke være til besvær.
Vi skal også videre.
:23:13
Det er ikke noget besvær. Jeg vækker
jer i morgen tidlig og giver jer mad.
:23:18
Og sender jer på vej.
:23:53
Vækkede han jer?
Jeg sagde, du ikke måtte.
:23:57
Det gør ikke noget.
:23:59
Jeg er Lottie, Macks kone.
Det er mit barnebarn, Cleveland.