:46:05
Lad være
at se sådan på mig!
:46:09
Jeg har ikke engang en pistol.
:46:16
Hvad gjorde du med skyderen?
:46:20
Smed den ned i brønden.
:46:27
Klogt.
:46:29
Hvis de slipper væk,
er vi på bar bund.
:46:31
- Han risikerer dødsstraf.
- Det får han. Han har myrdet to.
:46:36
Det ved vi ikke noget om.
:46:38
Han sad ikke hjemme i stuen.
Slog Casper måske Pugh ihjel?
:46:44
Det ser ud til,
det er lige meget.
:46:48
- Vi skal bare redde drengen.
- Hvor skal jeg stå?
:46:53
Her ved kølerhjelmen.
Kan du klare det?
:46:56
Ja, sir.
Undskyld mig.
:47:21
Drømme går i opfyldelse.
:47:24
- Der er din måneraket.
- Tror du, jeg får en tur i den?
:47:30
I dag sker det.
:47:32
- Det må være drengens mor.
- Hjælp hende ud.
:47:52
Butch!
:47:54
Drengens mor står her.