:47:21
Drømme går i opfyldelse.
:47:24
- Der er din måneraket.
- Tror du, jeg får en tur i den?
:47:30
I dag sker det.
:47:32
- Det må være drengens mor.
- Hjælp hende ud.
:47:52
Butch!
:47:54
Drengens mor står her.
:48:03
- Hvad er der?
- Det er min mor.
:48:07
Nu, hvor du har
et spøgelseskostume -
:48:12
- må du så banke på døre?
:48:15
Jeg fik gjort det én gang.
:48:18
Kom her.
:48:24
T ag masken på igen.
:48:31
Vend dig om
og gør dem bange.
:48:37
Han er min eneste søn.
:48:39
Jeg vil betale
så meget, jeg kan.
:48:42
Jeg vil bare
have ham med hjem.
:48:46
- Fandens til skrammel!
- Lad mig se.
:48:51
Er du klar
til at tage hjem?
:48:59
Har I noget slik?