:31:01
לנו אין בעיה ולהם אין.
:31:04
הם ייפטרו מבן ערובה אחד
ויחזיקו בשני. אולי כבר עשו כך.
:31:14
הקימו מחסום על כביש 288,
80 ק"מ צפונה.
:31:21
נכון, 80 ק"מ.
:31:27
עלינו לדבר, המפקד גרנט.
- תקראי לי רד.
:31:32
רד...
:31:34
למה אתה נחוש כל כך בדעתך
להביך אותי?
:31:37
אני נחוש רק בדבר אחד.
כשתכירי אותי טוב יותר,
:31:41
תגלי שישבן חזק וחוש הומור
יעזרו לך מאוד.
:31:45
יש לי חוש הומור טוב,
אבל דבר אחד אני לא אעשה,
:31:49
לא אהיה הליצן שלך כדי שתשחק
את הגיבור לפני המפגרים האלה,
:31:53
שחושבים שאתה איזה
שרלוק הולמס כפרי.
:31:57
לעזאזל. ארתור גודפרי אמר
שעם זה תישאר צעיר,
:32:03
אבל אני לא בטוח
שזה שווה את המאמץ.
:32:07
אז זאת התשובה שלי?
:32:09
זו הפעם הראשונה שלך בשטח?
:32:12
כך חשבתי. למה ציפית?
:32:17
מה אתה חושב שאני?
איזו צעירה מטומטמת
:32:20
שנכנסה בטעות לחדר ההלבשה
של הבנים? ובכן, אתה טועה.
:32:25
אני לא רוצה להתרברב, אבל אני
אחת משני האנשים הנבונים ביותר
:32:28
המעורבים במחדל הזה.
:32:31
זה לא מה ששאלתי,
שאלתי למה ציפית.
:32:36
ציפיתי שאוכל להבצע
את העבודה שהמושל הטיל עליי.
:32:42
אני מחבב את המושל. אני והוא
יוצאים לצוד לפחות פעם בשנה.
:32:46
אך שנינו יודעים שיהיה אשר יהיה,
המבצע שלי, לא של המושל.
:32:50
את מבינה את זה?
- אני מבינה את זה.
:32:53
ואתה יודע מה זה? זו אנרכיה.
ואני קוראת לזה חרא,
:32:57
אם להשתמש בשפת קאובויים.
:32:59
לא, אני אגיד לך
מה זה חרא, גברת.